Libra - Luxembourg Audit & Assurance

Audits de qualité

Au profit des grandes entreprises et PME

GGE - Libra Tax & Accountancy

Un accompagnement comptable

À votre dimension pour gagner du temps et optimiser votre fiscalité

Libra - luxembourg Audit & Assurance

Audits de qualité

Au profit des grandes entreprises et PME

CGE - Libra Tax & accountancy

Un accompagnement comptable

À votre dimension pour gagner du temps et optimiser votre fiscalité

Conditions générales

Conditions générales de service

1. Par dérogation aux conditions générales de l’ordre des experts-comptables en vigueur, prévoyant un délai de huit jours pour payer les factures à réception, les factures de la société Centre Général d’Expertises Comptables S à R.L. sont payables dans les trente jours calendaires suivant la date d’émission de la facture.

2. Toute facture non contestée par écrit endéans les vingt jours calendaires de sa réception est considérée comme définitivement acceptée par le client.

3. Tout retard de paiement entraînera sans avis ni mise en demeure, de plein droit, une majoration du taux d’intérêts de retard calculés au taux légal et à partir du délai prescrit repris dans la loi du 18 avril 2004 portant transposition de la directive 2011/7/UE et relative aux délais de paiement et intérêts de retard, telle que modifiée.

4. Tout défaut de paiement d’une facture à son échéance entraînera une indemnité contractuelle supplémentaire pour les frais internes de recouvrement, fixée forfaitairement à 40,00 €.

5. Le défaut de paiement à l’échéance autorise Centre Général d’Expertises Comptables S à R.L. à suspendre intégralement ses prestations.

6. Tout paiement partiel du client sera imputé d’abord sur les intérêts, le solde éventuel sur le principal.

General terms and conditions of sale

1. Notwithstanding the general terms and conditions of the Institute of Chartered Accountants (Ordre des Experts-Comptables) in force, under which invoices have to be paid within a period of eight days upon their receipt, invoices issued by Centre Général d’Expertises Comptables S à R.L. are payable within a period of thirty days from their issuance.

2. Any invoice undisputed in writing within twenty calendar days from its receipt is considered as definitely accepted by the client.

3. Any delay in payment will, without notice or formal notice, rightfully result in an increase of the late interest rate calculated according to the legal rate and from the period provided for by the law of 18 April 2004 transposing the 2011/7/EU Directive concerning late payments and default interest, as amended.

4. Any default of payment of an invoice at its due date will entail an additional contractual indemnity for internal recovery costs, set at a lump amount of €40.00.-

5. Should the client fail to pay on the due date, Centre Général d’Expertises Comptables S à R.L. is entitled to suspend the performance of all of its services.

6. Any partial payment from the client will first be deducted from interests, and any possible balance, from the principal.

Allgemeine verkaufsbedingungen

1. Abweichend von der allgemeinen Bedingungen von der Kammer der Bücherexperten (Ordre des Experts-Comptables) in Kraft die, eine Zahlungsfrist von acht Tagen ab der Rechnungseingang vorsieht, sind die Rechnungen von Centre Général d’Expertises Comptables S à R.L. innerhalb von dreißig Tagen ab dem Tag der Ausstellung der Rechnungen zahlbar.

2. Rechnungen, die nicht innerhalb von zwanzig Kalendartagen nach dessen Empfang schriftlich angefochten werden, werden vom Kunden als definitiv akzeptiert betrachtet.

3. Bei einem Zahlungsverzug gilt, von Rechts wegen, und dies ohne Mitteilung oder Mahnung, eine, nach dem gesetzlichen Zinssatz Erhöhung des Verzugszinssatzes ab der gesetzlich vorgesehenen Frist, die vom geänderten Gesetz vom 18. April 2004 zur Umsetzung der Richtlinie 2011/7/EU bezüglich Zahlungsfristen und Verzugszinsen, vorgeschrieben ist.

4. Sollte eine Zahlung nicht zum Fälligkeitstermin erfolgen, fällt eine zusätzliche pauschale Vertragsstrafe für interne Mahngebüren im Höhe von 40,00 € an.

5. Im Falle der Nichtzahlung bei Fälligkeit, ist Centre Général d’Expertises Comptables S à R.L. erlaubt, ohne vorgängige Mitteilung, seine Leistungen auszusetzen.

6. Teilzahlungen des Kunden werden zunächst auf die Zinsen und der etwaige Restbetrag auf die Hauptsumme angerechnet.

À NOTRE PROPOS

LIBRA – Notre bureau est constitué de plusieurs experts à votre disposition pour toutes les matières relatives à l’audit, la comptabilité, le conseil, la fiscalité ou l’expertise technique et judiciaire.

Réseaux sociaux